Imparare con musica
en français en español in italiano in English auf deutsch
powered by

curso-de-aleman.de
curso-de-ingles.de
frances-online.de
curso-de-italiano.de




Canzoni inglesi
 
  Canzoni tedesche
 


 

Canzoni bambini inglese

Nursery Rhymes
(Original Lyrics e esempio del suono, traduzione italiana
e contesto storico)

English & Irish Folk

English Folk Songs
(Original Lyrics e esempio del suono, traduzione italiana
e contesto storico)


Rap, Rock & Learn

Imparare la grammatica inglese con buona musica

Grammatica inglese
(Video, Audio, full lyrics)


Folclore et canzoni bambini tedesco

Folclore et canzoni bambini tedesco
(Original Lyrics e esempio del suono, traduzione italiana
e contesto storico)

German Poetry reloaded

German Poetry reloaded
(Original Lyrics e esempio del suono)

Grammatica tedesca
con musica

Imparare la grammatica tedesca con buona musica

Grammatica tedesca con musica
(Video)

Imparare con musica

traduzione italianoOgnuno ha la sua maniera speciale d' imparare una lingua. Alcuni lo imparano di maniera, per dirlo così, più sistematica, attraverso la grammatica. Altri lo imparano "nella strada", imparando strutture fisse, ad altri le piace la letteratura e imparano una lingua leggendo un paio di romanze e molto gente, per non dire la maggioranza, con una mischia di tutto questo. La maniera più piacevole di imparare delle parole e delle strutture fisse e con la música. Prima si traducce il testo (le canzoni qui sono tutti tradotti al italiano) per capire il contenuto e doppo si ascolta la canzione un paio di volte. Di questa maniera si impara delle parole senza fare nessuno sforzo. Qualche volta si può anche imparare altre cose interessanti perchè molto spesso una canzone ha una storia che ci insegna qualche cosa sulla storia inglese. Tutte le canzoni, 137 in totale, è stata realizzata da 33 musici profesionali inglesi. Musica sembra anche essere l' unica maniera di insegnare una lingua ai più piccoli, che non sanno ancora niente di grammatica. Molti canzoni vanno con un gioco e così i bambini possono imparare inglese giocando.

Classic-Rocks

2001:Mike Wilbury, l' unico tedesco del grupo e Ian Watts, inglese si rincontrarono in Liverpool nella Beatles Convention.
2002: Mike e Ian appaianno insieme in scena in diversi Beatles - Tribute - Shows.

2005: In un altro tour, uno spettacolo sulla vita di John Lennon, "Comme Together", Mike e Ian appaiano un altro volta su scena. In questo tour hanno conosciuto anche Rick Benbow, che suonava il keyboard in questo spettacolo.

2006: Mike, Ian e Rick producono "A Toy Soldier in Love" un musical per bambini che serve anche ad insegnare inglese ai più piccoli.

2007: Per l' ultima volta Ian e Mike appaiano insieme sul scena con il gruppo inglese-tedesco "The Silver Beatles".

2008: Primi registrazioni della Nursery Rhyme Collection: Settanta canzoni tradizionali inglesi registrati da 33 musici di tutto stile: Rap, Rock, Folk Irlandese, Pop etc.

2009: Pubblicazione della prima collezione delle Nursery Rhymes. 70 canzoni tradizionali inglesi con un editing mai sentito prima.

2010: Gli stessi musici registrano la "Neue Liedsammlung", una collezione di canzoni tradizionali tedeschi. Incluse in questa collezione sono anche composizioni dei fratelli Aaron, Adam e Abel Lovac che formano il grupo lalala.

La infos24 GmbH

La infos24 GmbH venne creata nell' anno 2000 come una agenzia d' internet. In quest' epoca la programmazione per pagine web era ancora qualche cosa di nuovo e pertanto, piutosto per caso, abbiamo dato molti corsi sulla programmazione per l' internet, nelle ditte, istutizioni privati e all' università. Per lo scopo di questi corsi abbiamo fatti delle pagine web su perl, php, javascript, sql, xml ed altre cose (veda www.infos24.de). In poco tempo questa pagina aveva più di mille visitanti al giorno, qualche cosa che ci è sembrato molto in quest' epoca benchè oggi sembri niente.

Ovviamente a lungo la programmazione non è niente che si possa chiamare la "vita piena" e pertanto le pagine sulla programmazione erano soltanto utili come prima sperienza con il e-learning. Si avrebbe potuto saperlo già prima, ma nessuno in quest' epoca vedeva che con il internet si può presentare qualsiasi contenuto di maniera più autentico, dettagliato e divertinte che con qualsiasi altro medium. Senza uno scopo chiaramente definito abbiamo creato la nostra prima pagina su una lingua, la www.spagnolo-online.de (nell' anno 2003). Alla nostra gran sorpresa questa pagina aveva alla fine dell' anno 2004 più di 2500 visitanti al giorno, anche questo non molto spectacolare oggigiorno, ma molto in quest' epoca, almeno per noi.

Dopo queste esperienze abbiamo comminciato a pensare su questo tema di maniera più seria. Il risultato si può vedere adesso sul internet: 20 portali sul spagnolo, inglese, tedesco, francese, turco etc.. Un listing di tutti i portali di lingue può vedere qui:http://www.infos24.de).
Oggigiorni, 2011, questi portali hanno 16000 visitanti al giorno. Forse un giorno questo sembrará poco...

Ci siamo resi conto subito (nel fondo era già chiaro dal inizio) che la descrizione di una lingua e di uno spazio culturale soltanto è possibile se si riesce a creare una rete internazionle di linguisti, musici ed altre persone capace di creare qualcosa di esteticamente valevole, interesante su uno spazio culturale.

2011: Commincia la cooperazione della classic rocks con la infos24 GmbH. Un progetto simile a lla www.classic-rocks.com facciamo in questo momento con musici dall' America del Sud.




2011: Commincia la cooperazione tra la infos24 GmbH e classic Rocks. I portali di tedesco : www.curso-de-aleman.de, www.german-grammar.de www.allemand-online.de www.tedesco-online.de ricevono nella pagina d' entrata una canzone con un messagio chiaro e forte: La ode alla gioia con il testo di Friedrich Schiller e la musica di Beethoven in una versione Rock.

La cooperazione viene intensificata:
- I portali di tedesco diventano multimediale, vennero inseriti dei videi
- Ai portali d' inglese vengono aggiunti lezzioni stilo Rock e Rapp
- La www.classic-rocks.com è online. La collezione più completa di canzoni tradizionali inglesi.

one world, no frontiers, no limits, one goal

music and languages, it' s all about

understanding

www.spagnolo-online.de www.francese-online.de www.inglese-online.de  www.tedesco-online.de


KERKEN (DE)
NOTTINGHAM (UK)
info at classic-rocks dot com
<<<< learn languages with music >>>>
BERLIN
infos@infos24.de
fon: 030-47301388
<<<< learn languages online >>>>