Rap, Rock & Learn: Englische Redewendungen, Phrasen und Ausdrücke

Questi videi mostrano alcuni esspressioni idiomatiche in versione Rap. Si capisce per esspressioni idiomatiche esspressioni che non si può tradurre letteralmente di una lingua all' altra perchè viene utilizzato un imagine che non esiste nell' altra lingua o perchè il verbo viene utilizzato di una maniera molto speciale (It rains cats and dogs <=> ~ Piove gatti e cani <=> Piove molto). Le esspressioni idiomatiche molto spesso sono utilizatte da un determinato gruppo (giovanni, un determinato strato sociale, una determinata regione) e in condizioni determinati (quando si parla con gli amici, quando si è arrabiato, in un discorso ufficiale etc.). In qualsiasi lingua ci sono mille di esspressini di questo tipo. Nell maggioranza dei casi si può indovinare il significato e pertanto le esspressioni idiomatiche non sono così difficile da capire. Speriamo di aver scelto i più importanti. Per averne la traduzzione si può seguire il link che si trova accanto al video. Se ha bisogno più di informazioni sulla grammatica inglese può guardare la
www.inglese-online.de.

Englische Redewendungen,
Phrasen und Ausdrücke
(Teil 1)

Englische Redewendungen,
Phrasen und Ausdrücke
(Teil 2)